PatchTheCVECVE-2026-32994: The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6
24
Routine
MEDIUM 5.3
CVE-2026-32994 is a medium-severity flaw (CVSS 5.3) affecting affected software. Below: why it ranks where it does, which versions are affected, what to do, and the exact commands.
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), return
Why this priority
- No elevated risk signals yet
No fix is published yet: follow the downgrade or mitigation steps.
Risk facts
| CVSS score | 5.3 (Medium) |
| Attack vector | Network (remote) |
| Attack complexity | High |
| Privileges needed | Low |
| User interaction | None |
| EPSS exploit chance | 0.3% (top 78%) |
| CISA exploited list | No |
| Weakness | CWE-284 |
| Published | 2026-05-19 |
| Last modified | 2026-10-23 |
Publisher (CNA): HackerOne
Timeline
- Published CVE record published
- Updated Record last modified
Verify at the official source NVD · CVE Program · Report a problem with this page
Scores and fixes here are computed automatically from those and other public sources. Confirm with the vendor advisory before changing production systems.
Scores and fixes here are computed automatically from those and other public sources. Confirm with the vendor advisory before changing production systems.